In Ghostship Chronicles Multiplayer modes, you can bring up the chat window be pressing Y. Type your message and press return to send the message to all players on the map.